Ой-ой! Вавилонская поэзия! Моя в восторге!

Труд писцов, собратьев моих…

Труд писцов, собратьев моих, тебе не по нраву!
А ведь они по десять гуров зерна приносят!
Молодые люди! Любой из них десять гуров зерна отцу приносит,
Зерно, шерсть, масло, овец ему приносит!
Как уважаем такой человек!
Рядом с ним — ты не человек!
Да и можешь ли ты так же трудиться?
Мальчишка! Трудится и стар и млад!
Даже мне порой не угнаться за ними.
А уж моя голова повыше твоей!
Кто еще так недоволен сыном?
Среди моих собратьев не было таких!
Скажи-ка это родичам моим!
Побойся или постыдись!
Соученики твои и товарищи —
Не пример тебе?! Почему им не следуешь?
Друзья твои и сверстники — не пример тебе?!
Почему им не следуешь?
И со старших бери пример,
Да и с младших бери пример!
Мудрые люди, что средь нас живут,
С тех пор как Энки всему название дал,
Столь искусной работы, как дело писца, что я избрал,
Не могут назвать! Коль не умеешь петь,
До середины песни, как до морского берега,
Не добредешь! Так и дело писца!
Ты не думаешь о деле моем,
Уж не говорю — о деле отца моего!
Энлиль уготовил людям судьбу,
С тех пор как всему название дал!
Сын да наследует дело отца!
А не то — ни почета ему, ни привета!

Этот шедевр — всего лишь часть большой поэмы, в которой отец-писец всячески над своим сыном непутевым причитает. Написано палочкой из тростника на глиняных табличках.

Похожие записи

This entry was posted in Интересности, История. Bookmark the permalink.
Хотите получать обновления Территории Ванессы Ли на электронную почту?

Введите ваш email:

3 Responses to Ой-ой! Вавилонская поэзия! Моя в восторге!

  1. matilda_ says:

    Прелесть ;))

    • admin says:

      О, это еще что!
      Там такая любовная лирика… гм… лиричная.
      Любовная песнь «Если бы не мать моя, на улицу и в степь тебя бы прогнали!» меня просто порвала на кусочки 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *